- 发布时间：2019-07-08 00:00:00
Bearing in mind our funding aspiration of "always keeping our roots in mind and be grateful to society", Chongqing Siyuan Building Technology Co., Ltd. (referred to as Siyuan) was founded in 1998 After undergoing tempering it has won the approval and recognition of our people over the past 25 years!
技术引领 务实利他 创始人周颖先生(系西安交通大学动力系研究生)，1978年全国科学技术大会代表并被授予先进科技工作者称号，是第五、六、七届全国人大代表，曾荣获全国劳动模范，是重庆市第一批享受国务院政府特殊津贴专家、教授级高级工程师，为思源注入了技术为先，质量至上的企业基因。
Taking technology as the lead, and being pragmatic and altruistic Mr. Zhou Ying, the founder (a graduate student from the Department of Power of Xi'an Jiaotong University), was a delegate to the National Science and Technology Conference 1978 and was awarded the title of Advanced Scientific and Technological Worker. He was a delegate to the Fifth, Sixth and Seventh National People's Congress, awarded the National Model worker. He is one of the first experts and professor-level senior engineers in Chongqing to enjoy special government subsidies granted by the State Council, who has injected enterprise spirit of technology and quality first into Siyuan.
EPC专业总承包 全生态链综合服务商 思源坚持树立行业标杆，引领行业发展为己任，以夯实的机电工程专业为基础，致力于发展净化专项、智慧城市建设，服务范围涵盖设计、研发、实施及运维的全生态链，成为净化和智能化双轮驱动的行业科技创新型领先企业，装饰装修和展览展示、节能改造等专业领域已成为公司新的增长曲线。
EPC professional general contractor and comprehensive service provider of the whole ecological chain Siyuan adheres to setting industry benchmarks, and takes leading the industry as its own duty. Based on a solid mechanical and electrical engineering profession, committed to developing purification projects and building smart cities, with service scope covering design, research and development, implementation, and operation and maintenance of the whole ecological chain, Siyuan has become a leading technology innovator in the industry driven by purification and intelligence. Fields such as decoration and exhibition, and energy-saving and transformation have become a new growth curve for the company.
重视专业 鼓励研发 服务全国 思源下设洁净室工艺设计研究院、数字科技设计研究院、空间艺术设计研究院、声学和照明工程研究院及文旅研究院，拥有近百名专业设计、研发人员。经过25年的发展，思源已在北京、上海等地设立了19个分公司和办事处，业务遍及全国20多个城市。
Attaching great importance to the profession, encouraging research and development and serving the whole country Siyuan has set up a clean room process design research institute, a digital technology design research institute, a space art design research institute, an acoustics and lighting engineering research institute, and a cultural and tourism research institute, with nearly a hundred professional design and development personnel. After 25 years of development, Siyuan has established 19 branches and offices in Beijing, Shanghai, and other places, with business covering more than 20 cities across the country.
资质领先 管理优化 品质保证 25年的发展历程，公司目前已取得3个设计甲级资质、9个施工壹级等资质，形成了一套执行有力的组织体系，并不断探索和优化管理制度，推动新时期数字化管理转型。公司先后获得全国十佳洁净技术工程企业、智能建筑行业工程百强企业、中国建筑装饰杰出设计机构，为项目品质提供坚实的保证。
Leading in qualifications, improving management and ensuring quality After 25 years of development, the company has obtained 3 A grade of qualification for design and 9 first grade of qualification for construction. It has formed a set of enforceable organization system, and continues to explore and improve management system to promote the transformation of digital management in the new era. The company has been rated as one of the top ten clean engineering technology companies in China, the top 100 enterprises in the intelligent building industry project, and China's outstanding design institution in the architectural decoration industry, providing a solid guarantee for project quality.
牢记初心 不忘使命 回馈社会 铭记“饮水思源，真诚回报”的初心，思源人积极主动参与5.12抗震救灾、新冠疫情防疫抗疫，应援产业扶贫，向社会捐赠资金和物资，以最诚意的心支持教育、医疗、扶贫等公益事业，主动承担社会责任，彰显担当。
Remaining true to our original aspiration, keeping our mission firmly in mind and be grateful to society Bearing in mind our funding aspiration of "always keeping our roots in mind and be grateful to society", Siyuan actively participated in the 5.12 earthquake relief, Covid-19 prevention and resistance, helped reduce poverty through the development of local industries, donated funds and materials to society, supported education, medical care, poverty alleviation and other public welfare undertakings with the most sincere heart, and took the initiative to assume its social responsibility.
笙磬同音致中和 云腾天马掌上策 未来，思源将坚持以客户为中心，聚集价值创造，打破行业壁垒，实现跨界融合，形成多种创新经营主体，构建共生共赢的合作伙伴生态圈，设计、建造和维护更美好的生活空间。
Working closely will lead to complete harmony, and we will realize our ambition In the future, Siyuan will continue to apply the customer-focused thinking, gather value creation, break industry barriers, achieve cross-border integration, form multiple innovative business entities, build a symbiotic and win-win partnership ecosystem, and design, build, and maintain a better living environment.